Ian,
I am very curious how resistant your Dactylorhiza will be to the fungus disease that attacks them. Your methods to some may seem overly simple to create strong resistance, however in my experience simple selection, with an eye to detail(i.e. paying attention to everything), is extremely powerful. I never spray or do anything to control insects or diseases on my agricultural crops. The "pests" are always around in small numbers but never out of control.
I do save my own seed and have done so for years. It is interesting how this has created one problem for me. The birds eat my seed! I have done trials testing my seed with untreated commercial seed. Within a day of germination, my seed is eaten by birds, the commercial seed is left untouched! I now cover my seed with row cover until they are large enough that the birds are not interested any more, generally when the true leaves have grown a bit.
Thank you for continuing to remind us of the importance of saving our own seed!
Maybe a discussion on fine tuning selection could be helpful and interesting.