If you say all your Primrose W has it, maybe it can be a virus. I have never seen this with yellows. I have seen this colour on leaves with snowdrops, they needed fertiliser or there has been laying something on top of the snowdrops when they tried to come up.
Do you spray your snowdrops with any kind of fungicide or fertiliser ?