..yup, it's the burning (but I don't know why).
I gather it was a common practice in market gardens in France.
I've always gardened on clay, and have found the practice works.
The book was from between the wars - it belonged to my grandfather.
About 400 pages, 200 of which are devoted to soil preparation.