If the soil is slightly acid, it would seem to me a shame to waste it on aubrietas and the like. Could you add some humus to improve the soil quality then try small rhodos, cassiopes, Asiatic primulas and gentians and other non lime-loving plants, especially if the area slopes to the north/west? The phloxes and their chums will grow anywhere.