Comparing your image with the two named gentians in Flora Helvetica I would certainly plump for Gentiana orbicularis (Rundblattriger Enzian).
G. brachyphylla (Kurzblattriger Enzian) has a longer flower tube (but the same overall height of plant), not completely circular leaves and the foliage appears a little less tightly congested....but (and this very much depends on where exactly you took your shot) there is also Gentiana schleicheri (Schleichers Enzian) to be taken into consideration....it doesn't get any easier, does it?