We hope you have enjoyed the SRGC Forum. You can make a Paypal donation to the SRGC by clicking the above button

« previous next »
Pages: 1 2 [3]   Go Down

Author Topic: BLACK (?) TULIPS  (Read 10671 times)

olegKon

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 680
  • onion farmer to the forum
Re: BLACK (?) TULIPS
« Reply #30 on: May 13, 2008, 09:04:29 PM »
Jim, we never translate the names of veriеties. In the catalogues in garden centers and in conversations the names are given transliterated the way you put it тюльпан Блэк Бьюти. As for the second question, I don't think the word тюльпан is a borrowing from English. Still Turkey is nextdoor country, so it might be a direct borrowing
Oleg
Logged
in Moscow

Boyed

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 691
  • Country: 00
    • Vintage Tulips
Re: BLACK (?) TULIPS
« Reply #31 on: May 23, 2008, 05:55:59 AM »
I showed some Russian varieties in TULIPA thread and now I would like to show black tulip ‘Anikushin’ (again bred by Z.M. Silina), grown by my Ukraininan collegue D. Zubov. This variety has quite dark flowers and larger than those ‘black’ cultivars, sold in the market.
Logged
Zhirair, Tulip collector, bulb enthusiast
Vanadzor, ARMENIA

Armin

  • Prized above rubies
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2531
  • Country: de
  • Confessing Croconut
Re: BLACK (?) TULIPS
« Reply #32 on: May 23, 2008, 09:43:38 PM »
Zhirair,
wow :o veeery impressive 8)
Logged
Best wishes
Armin
Pages: 1 2 [3]   Go Up
« previous next »
 

Scottish Rock Garden Club is a Charity registered with Scottish Charity Regulator (OSCR): SC000942
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal