Thanks, Giles. Other than the huge leaves (30cm) described in that link, the photos do resemble my plant.
I guess I will conclude that it is properly named, after all. The Flora of Pakistan info remains very puzzling though.
Thank you both very much!