I've never had to do anything fancy to germinate polyanthus. I just
sow them when the seed is ripe in the summer, and they germinate
quite quickly. We don't have hot summers - mid 20s, and 30 is rare.
I should think a shady spot would do well where you are.
That said, it was never a plant that I thought to try when I was living
in the tropics. I assumed that summer-flowering plants would be most
successful, but even so, most of the ones I did try were eaten by giant
snails.
My polyanthus flowers out-of-season often, when the temperature drops
in late summer. I've never had it flower when we were having normal
summer temperatures.