Hi John.
Havn't tried mesh cube so far, but I would guess that this won't be a problem for the plants, so give it a try.
I plant my own plants in 14cm plastic baskets and they do well, but I havn't had any rodents in my garden so far.
Surely they would not do well if I had because the plasic wouldn't stop the rodents.