We hope you have enjoyed the SRGC Forum. You can make a Paypal donation to the SRGC by clicking the above button

Author Topic: Anybody know what a rutabulum is?  (Read 713 times)

annew

  • Daff as a brush
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5423
  • Country: england
    • Dryad Nursery: Bulbs and Botanic Cards
Anybody know what a rutabulum is?
« on: August 16, 2011, 08:17:42 PM »
Anybody know what a rutabulum is? There is a suggestion it might be an old scottish implement for raking the ashes out of a fire. Do you know what one looks like?
MINIONS! I need more minions!
Anne Wright, Dryad Nursery, Yorkshire, England

www.dryad-home.co.uk

Maggi Young

  • Forum Dogsbody
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 44784
  • Country: scotland
  • "There's often a clue"
    • International Rock Gardener e-magazine
Re: Anybody know what a rutabulum is?
« Reply #1 on: August 16, 2011, 08:36:45 PM »
Not a Scots word that I know, anne

rutabulum
  Noun  
rod with flat end; (for shifting coal in oven); (stirring thick liquid)

rutrum
  Noun
shovel

and this is helpful: http://www.ancientlibrary.com/smith-dgra/1003.html ... where it suggests the two words are interchangeable for a type of ''hoe' for hot ashes.


 In another source rutalulum is also listed as meaning penis.... which "marries" with another  telling us it means poker !
« Last Edit: August 16, 2011, 08:40:16 PM by Maggi Young »
Margaret Young in Aberdeen, North East Scotland Zone 7 -ish!

Editor: International Rock Gardener e-magazine

Neil

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 621
  • Country: england
  • Hardy Orchid Grower
    • The Hardy Orchid Society
Re: Anybody know what a rutabulum is?
« Reply #2 on: August 16, 2011, 08:53:04 PM »
Its latin

A picture of one being used for stirring  http://www.gutenberg.org/files/28299/28299-h/images/page68.png number 21 is Rutablum from http://www.gutenberg.org/files/28299/28299-h/28299-h.htm

Interested in Hardy Orchids then join The Hardy Orchid Society
Wanted Hardy Orchid Seed please pm me if you have some that you can spare
Sussex, England, UK Zone 9a

annew

  • Daff as a brush
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5423
  • Country: england
    • Dryad Nursery: Bulbs and Botanic Cards
Re: Anybody know what a rutabulum is?
« Reply #3 on: August 17, 2011, 07:51:43 PM »
Thank you!  :D
MINIONS! I need more minions!
Anne Wright, Dryad Nursery, Yorkshire, England

www.dryad-home.co.uk

 


Scottish Rock Garden Club is a Charity registered with Scottish Charity Regulator (OSCR): SC000942
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal