I just got a few seeds from a friend, who got them from the North American Lily Society seed exchange. You can gamble and join NALS: their seedlist has not been published yet, but there is no guarantee that L. catesbei will be listed again. If I get more seeds, or collect some, I will let you know. I expect yet another learning experience from this species, since its habitat is unique among lilies.
