Immediately below the text box where you type your reply is a clickable option: "Attachments and other options". I think you just overlooked it. It is pretty self-explanatory, and since you have done it before, I don't think there will be any problems.
But post again if there is!