You have opened the stables to my hobby horse Rodger
I have no Idea about your American hepaticas but I know that:
#1: 90% of Swedish gardeners will swear on that Hepatica nobilis only grows in alkaline soils.
#2: I have wild H.n. all over the place in what must be ten figure numbers and that on soil that will grow Rhododendron well.
Why is that? It is true that most hepaticas grow in the high pH areas of Sweden. They do that because deciduous forests usually grow there. The hepaticas do not grow well in conifer forests where the pH is lower because the spring window of light and moisture does not exist there. It is not the high pH they need it is the biotope. Mine grow naturally even in forests of Picea excelsa where it is thin enough.
The same goes for the amount of shade they need. They tend to grow in relatively deep shade but not because they grow better there but because the compettion is less fierce there. Take a plant from the forest and put it in a ligher position in the garden (Not in a place where you would grow Opuntias or Sempervivums) and it will really flourish. Put it into the same leight level in a natural setting and it will succumb to grasses.
Based on my experience I think that you must find out for yourself. The only way to do that is by testing. of course all plants need a small supply of Calcium and Magnesium but not necessarily in the shape of pH-increasing carbonates.
Good Luck!
Göte