Click Here To Visit The SRGC Main Site
We have a sunny day here, though with a bitterly cold northerly wind
One of my favourites. First shots of C. chrysanthus "Blue Bird", nicely contrasted
QuoteOne of my favourites. First shots of C. chrysanthus "Blue Bird", nicely contrastedArmin, 'Blue Bird' buds are awesome.Really striking Armin, a lovely crocus
Today 2 "tommies" in flower: first 'Barr's Purple' and second 'Ruby Giant'
Sorry it should be Sveti Roc- thanks Mark. I believe it is named after the place it was collected near in Croatia. In Bulgarian 'Sveti' or Свети would mean 'Saint', the word for flower in Bulgarian Цвете would transliterate as 'Tsvete'. I don't know what they would be in Croatian, but it would be normal here to have a place named after a saint, or saints, such as Sveti Vlas, so Roc may be a Croatian saint.I found a Catholic Saint Roch- so maybe this is it. The 'c' in Croatian alphabert could be for a 'ts', 'ch' or 'tch' sound depending on the notation above the letter 'c' the Roman alphabet never really transliterates well from from other alphabets.
Quote from: Sinchets on March 16, 2010, 05:52:20 PMSorry it should be Sveti Roc- thanks Mark. I believe it is named after the place it was collected near in Croatia. In Bulgarian 'Sveti' or Свети would mean 'Saint', the word for flower in Bulgarian Цвете would transliterate as 'Tsvete'. I don't know what they would be in Croatian, but it would be normal here to have a place named after a saint, or saints, such as Sveti Vlas, so Roc may be a Croatian saint.I found a Catholic Saint Roch- so maybe this is it. The 'c' in Croatian alphabert could be for a 'ts', 'ch' or 'tch' sound depending on the notation above the letter 'c' the Roman alphabet never really transliterates well from from other alphabets.Sveti Roc - I think that it mean Light Hill or Light Mount, may be Saint Hill. Sveti can be from slavic svetlij - light and from svjatoi - saint, Roc - can be fate, hill. I suppose that it was named by mountain on which it was collected, but may be I'm wrong.Janis